-[Over The Rainbow

Title: 오버 더 레인보우 / Obeo Deo Reinbou
Also known as: Dance Battle / Over the Rainbow
Episodes: 16
Genre: Drama, Romance
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2006-07-26 to 2006-09-14
Air time: Wednesday & Thursday 9:55 PM
Official Website: Over the Rainbow - MBC (http://imbc.com/broad/tv/drama/rainbow/)



Cast
Hwan Hee (환희) as Rex
Kim Ok Bin (김옥빈) as Jeong Hee-su
Ji Hyun Woo (지현우) as Kwon Hyeok-ju
Seo Ji Hye (서지혜) as Ma Sang-mi
Extended Cast
Im Ha Lyong as Kwon Hyeok-ju’s father
Kim Hye Ok as Kwon Hyeok-ju’s mother
Na Hye Mi as Kwon Hyeok-ju’s sister
Park Hee Jin as Ma Sang Mi’s friend
Kim Il Woo as ‘Pride Music’ Director
Lee Hyung Chul as Rex’s manager
Jung Han Yong as Mister Park
Jung Eun Pyo as Mang Ji

jen comprend pas mais bon
c'est pas grave
je vais cherché qui le traduise soshi
car je sais que tu es malade

Un des hommes de ma vie (depuuis exactement 3min45...je bloque sur sa photo dans wiki^^): Hwan Hee!!!!!!!!!!!!!!! Mamour!!!!!!!!!!!!!!Mon lapinou!!!!!!!

ptdrrrr et tu a vue le dramas ?

haha
ah! voilà notre sauveuse
traduis nous se drama plizzz

Chouchouuuuuuuuuuuu!!! Viens mon loulou!!! XDD

c'est qui ton chuchu ou ton lapinou
ma nama ???

Hwan Hee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Chérieeeeeeeeeeeeeeeee!Ma bichetteeeeeeeeeeeee!!

a ok
sa se voit que tu l'aimeeuhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh xD

On se connait depuis environ 33min et c'est l'amour fou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mon Coeurrrrrrrrrrrrr!!^Mon amour!!!!!!!^^

euuhh sa veut dire que grace a mon post
tu la connu ??

Oui!! Mon entremetteuse adorée!!^^
J'ai rencontré grace à toi le 36789 ème hommes de ma vie!!!

ptdrrr contente de t'avoir rendut service !

vouuuaaah !!!
Quand meme xD

XDDDDD! Sans compter..les hommes du harem...XDD

Buh j'ai compris que la moitier.. Mais bon XD
On verra quand il serra traduit :)
Mais ce que j'ai compris, ca a l'aire assez bien ^^

Namasta =O
Vouhhh t'en n'a bcp :)

moi j'ai rien compris du tout
j'attend la traduction

NAMA XDD t'abuze sur ce coup la xD
tu tombe facilement in love toi =x
coup de foudre coup de foudre powa =')

J'ai vu over the rainbow =')
coment j'étais affolé au début !!!!
après sa se dégrade un peu..faut dire
avec 16 épisodes u_u""
mais franchement c'est un GOOD DRAMA =')
avec de la danse, break, musik, LOOOVE
et piw avec un chanteur du groupe fly to the sky =')
SA GERE !!!!
les songs trop trop trop STYLAY <33
trop à fond avant ><
je le mettrai dans la partie ost ce week =3

Désolée, je peux pas t'aider à traduire, j'ai mon oral blanc de français demain matin! Je vais devoir retourner bosser!! T_T

Dernière info avant de partir:
Dispo ici:
http://silentregrets.com/incompleted-kdramas/over-the-rainbow.php

et ici:
http://aznv.tv/en/drama/p.iD-MTk4/

niiiaahhh bosse bien Nama

XD Niaahh cydoune
tu me motive pour le looker Xd

× Cydiii is NooNa ‹3 a écrit:

NAMA XDD t'abuze sur ce coup la xD
tu tombe facilement in love toi =x
coup de foudre coup de foudre powa =')

J'ai vu over the rainbow =')
coment j'étais affolé au début !!!!
après sa se dégrade un peu..faut dire
avec 16 épisodes u_u""
mais franchement c'est un GOOD DRAMA =')
avec de la danse, break, musik, LOOOVE
et piw avec un chanteur du groupe fly to the sky =')
SA GERE !!!!
les songs trop trop trop STYLAY <33
trop à fond avant ><
je le mettrai dans la partie ost ce week =3

Ca donne envie de le voire alors:)
Vus comment il ta plus =OOO

HAHA ravi que sa vous à donné envie de le lookey =')

je vous donne un apercu de l' ost *o*

http://www.sendspace.com/file/i61mje

et une pix de ce drama =)
DECOW PAR MOI XD C'EST LE GROUPE DE l'HEROS
GANGSTER ^^

thhhxxx je dl plus tard
en tout cas c'est mon prochain dramas avec Only You !

Mmm casting intéressant:6:
Bon allez je vais me le dégoter de ce pas!

Citation :

Over the Rainbow is about three people who love
to dance. The main characters are played by young talents Ji Hyun Woo,
Kim Ok Bin and Hwan Hee. Kwon Hyeok-ju loves to break dance yet at the
same time he is in a gang. This gang makes him do bad things. Jeong
Hee-su is a fantastic dancer, she goes on trying to help Hyeok-ju with
his group dance. Then comes in Rex, he is a snobby dancer. He thinks he
can dance better then anybody else. He thought Hee-su couldn't dance,
but somehow she danced her way into his heart. Same time she danced
into Hyeok-ju's heart also... Then there is another oddball, Sang-mi.
She is poor but full of passion for doing the things she loves, and
also is a huge fan of the singer Rex. At first, Rex absolutely despises
her and while he is so cold to her, it made her turn to Hyeok-ju and
they start to develop feelings for each other. Things go crazy when Rex
starts to fall for Sang-mi too!

"Over the rainbow" est autour de trois personnes qui aiment la danse. Les Personnages principaux sont joués par de jeunes talents Ji Hyun Woo,
Kim Ok Bin etHwan Hee.
Kwon Hyeok-ju aime le Break-Dance mais fait aussi partie d'un gang qui l'amène à faire des choses pas très catholiques.
Jeong Hee-su est une super danseuse et elle va aider Hyeok-Ju et son groupe à danser.
Ensuite il y a Rex, un danseur qui se la pète un peu, il pense qu'il peut danser mieux que tout le monde. Il pensait que Hee-su ne savait pas danser, mais en fait elle arrive à conquérir son coeur, et puis celui de Hyeok-Ju en meme temps... [J'ai traduit a peu près comme c'était écrit, mais je suis aps trop d'accord, c'est pas tout à fait comme ça que ça se passe au début]
Enfin il reste l'élément imprévisible, Sang-Mi. elle est pauvre, mais mets beaucoup d'intensité à faire ce qu'elle aime, et c'est une des plus grandes fans de Rex, le chanteur.
Au début Rex la méprise totalement et est glacial avec elle, ce qui la fait se tourner vers hyeok-Ju et il commence a se passer qqch entre ces deux derniers.
Là ou ça commmence à devenir intéressant, c'est quand Rex tombe finlament amoureux de Sang-Mi


J'ai commencé a regarder ça l'autre jour... j'en suis qu'au 3, mais ça a l'air de se développer assez rapidement. Dommage que sur AZNV la qualité soit pourrie.

Au fait : dans la récapépet des dramas présentés, il y est pas, heureuseemnt que j'ai fait un ptit tour avec d'écrire qqch... faudra penser a refaire un ptit recensement...