Resurrection

Resurrection

Title: 부활 / Bu-hwal
Also known as: Revenge, Rebirth or Life Again
Genre: Drama, Thriller
Episodes: 24
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2005-06-01 to 2005-08-18
Air time: Wednesday & Thursday at 9:50 PM
Viewership rating: peak=22.9%

Cast :
Uhm Tae Woong as Yoo Shin-Hyuk and Suh Ha-Eun (real name: Yoo Gang-Hyuk)
Han Ji Min as Suh Eun-Ha
So Yi Hyun as Lee Gang-Joo
Ko Joo Won as Jung Jin-Woo
Ahn Nae Sang as Yoo Gun-Ha (Ha-Eun's father)
Lee Dae Yeon as Kyung Gi-Do ("Boss")
Go Myung Hwan as Kim Su-Cheol (Ha-Eun's friend)
Choi Yong Min as Huh Duk-Woo
Lee Jung Gil as Kang In-Cheol

Synopsis :
Suh Ha-eun ,'était agé que de 7 ans quand il a perdu son père dans
un "accident" de voiture. Ignorant tout de sa famille et séparé de son
jumeau, Yoo Shin-hyuk, il a été recueilli par Suh Jae-soo, qui l'a élevé
comme son propre enfant.
Grandissant dans une famille modeste mais chaleureuse, Ha-Eun devient
policier et c'est en enquêtant sur un prétendu suicide qu'il finit par
découvrir l'existance de son jumeau. Allant contre les conseils de ses
pairs, Ha-Eun s'implique de plus en plus dans son enquete et finit par se
mettre en danger : il devient la cible d'un meurtrier bien décidé à le faire taire afin de ne pas faire ressurgir des affaires passeés.
C'est dans ce contexte là qu'il renouent enfin les liens avec son jumeau
qu'il n'avait pas vu depuis 20 ans mais leur retrouvailles est de courte
durée : l'assassin a qui il avait réussi à échapper retrouver sa trace et tue
son frêre en le prenant pour lui.
Brisé, Ha-Eun décide alors d'endosser l'identité de son frêre afin de le
venger et de découvrir le secret se cachant derriere la mort de son pere.

Je crois ne pas l'avoir vu celui-là, il y a tellement de K-drama qui ont le titre "Rebirth/Resurrection" que j'arrive plus à m'en sortir.
En tout cas merci pour la fiche, je regarderai ce drama dès que j'aurai une minute.L'histoire me plaît bien.

Personelement j'adore les deux personnage
Et j'ai deja vue le premiere episode
C'est un dramas fort en emotions en tout cas !

Oui j'ai l'impression que c'est riche en émotion.Faut que je teste.

je viens de découvrir Han Ji Min (elle était trop mignonne dans capital scandal) alors rien que pour elle, je regarderai... y'a une team vostfr sur le coup ?

Non pas de team sur ce drama
Pourtant c'est un super drama , j'ai adoré. Mais pleins de super drama ne sont pas pris comme " Fashion 70" par exemple ou celui ci

on dirait que les gens ne s'intéressent pas aux dramas action/policier, y'en a très peu de subbé dans le genre malheureusement, sauf si y'a leur idole dedans :13:

Clair et pourtant ce sont deux dramas super, le seul bémol pour un trad c'est la longueur 24 episodes et 28 pour Fashion 70 c'est hyper long quand même à trad ...

ça les focaliserait sur une série au lieu de 2 à la fois

je trouve que long n'est pas un mal, ça permet de pas bacler la fin

j'aurai bien voulu ça pour capital scandal :5:

C'est certain ce sont de bons dramas, malgré le nombre d'episode je les trouve pas long, je parle juste du fait de traduire. Ca fait peur à prendre comme projet certainement

je parle de trad aussi, si tu aimes un truc, pourquoi ne pas traduire 24 épisodes au lieu de 2 séries de 16, au final ça revient au même, le temps investit et le même :7:

C'est certain, moi perso j'essaye un projet à la fois, 2 c'est le bordel ! lol!
C'est vrai aussi que ce sont des dramas que j'aimerais voir en Francais. Resurrection est franchement excellent