Ce Que vous Faites en ce Moment ?

Vais faire la cuisine puis me laver et me préparer direction salle d'entrainement

KuMi a écrit:

Linh, tu traduis des Dramas? Gambatte~ =)

Oui j'aide Asia Powa. Il n'y avait qu'une seule traductrice pour Romantic Princess, déjà que j'ai mis plus de 3heures à traduire 70% d'un épisode et que la traductrice faisait tout les dramas d'Asia Powa, c'est pas étonnant que la VOSTF soit longue xD.. J'ai avancé dans la traduction de l'épisode 03, je ne l'ai pas fini mais bon ^^" J'suis pas bilingue alors des fois il y aura des approximations XD surtout que j'traduis à partir de deux versions anglaises différentes:7:

Linh59 a écrit:

KuMi a écrit:

Linh, tu traduis des Dramas? Gambatte~ =)

Oui j'aide Asia Powa. Il n'y avait qu'une seule traductrice pour Romantic Princess, déjà que j'ai mis plus de 3heures à traduire 70% d'un épisode et que la traductrice faisait tout les dramas d'Asia Powa, c'est pas étonnant que la VOSTF soit longue xD.. J'ai avancé dans la traduction de l'épisode 03, je ne l'ai pas fini mais bon ^^" J'suis pas bilingue alors des fois il y aura des approximations XD surtout que j'traduis à partir de deux versions anglaises différentes:7:

N'empèche que je suis en Admiration x) J'avais testé la traduction et c'était tellement long =_=" J'ai abandonné parce que j'avais du mal à traduire l'anglais XD Mais je te souhaite Bon Courage =]
C'est vraiment bien ce que tu fais ;)

*Va voir Yukan Club ép. 03
*Puis après devoirs >.<

Bosse ma géo, la mondialisation pff c'est compliqué ce chapitre :s

je suis sur all-dramas et sur msn et je parle avec une amie que j'ai connu grace à un blog et notre amitié commence trés bien entre fan de maki horikita

Apprend mes leçons de physique, chimie, maths et svt parce que j'y comprend rien

J'mange LA LAITIERE - SECRET DE MOUSSE miAaaaam

Télécharge Azureus, écoute de la musique, All dramas

Ecoute le cd Audio de: ~DEATH NOTE~
Et visite curieusement le reste du fofo.
Et ne va pas tarder à passer un coup de fil.
Quel homme occupé =_=

Révise les méthodes pour le bac blanc de SAMEDI =S

Y'a interêt que je ramène des gâteaux parce c'est toujours mon ventre qui gargouille en plein examen xD xD 4h non Stop T_T !!
Faites que le dieu de l'inspiration soit avec moi :D

je suis sur all-dramas , sur msn et je prépare la deco de mon forum

rhaa et dire que depuis le bac j'ai plus eu un seul DS de 4 H....

la je regarde les infos en checkant mes mails

Traduit un peu l'épisode 4 de Romantic Princess
Ecoute The sounds - Ego
MSN

kun0ichi77 a écrit:

Révise les méthodes pour le bac blanc de SAMEDI =S

Y'a interêt que je ramène des gâteaux parce c'est toujours mon ventre qui gargouille en plein examen xD xD 4h non Stop T_T !!
Faites que le dieu de l'inspiration soit avec moi :D

Aaaaaah bonne merde, moi c'est le 6 décembre ou le 7 !!! >__<
Faites que les textes soient compréhensibles ... xD sinon va savoir comment je vais faire mon commentaire de texte ! (l'écrit d'invention n'est pas pour moi et encore moin la dissertation vu qu'on a pas étudié comment en faire !)

* All-Dramas
* Musique [HowL <3]
* Cherche desespéremment une idée d'article T_T LoL

-->all dramas, écoute de la musique, recherches pour la philo

je regarde un concert de 谢天笑 (XTX) avant d'alle manger

gRave des dramas pour mater au chaud dans mon lit .. et après demain matin j'vais me plaindre parce que j'suis fatiguée ... @_@

Je suis en informatique et je suis dans All drama au lieu de faire mes exos d'informatique hihii

houu la délinkante xD

* Traine sur le net avant d'aller réviser les maths >< !!!!
* Cherche des photos pour faire un new pack

Biboulou jadore troo ton packk >///< L'es trop beau KaTOOO <3

je perds mon temps sur Facebook