* Liar Game *

Ne t'inquiète pas Nath-chan je ne t'en veux pas et pour cause, moi je vais jusqu'à regarder les épisodes en VO sans les traductions tellemnt je suis à fond.je fais ça pour le 3/4 des dramas.
Demain soir Liar Game 7, j'espère me le procurer demain dans la soirée avant d'aller me coucher, au mieux je pourrais le regarder dimanche matin au pire dimanche soir.

En tout cas il ne me reste plus que 10 lignes à traduire pour l'épisode 5 et j'attaque la traduction de l'épisode 6.

ahhhhh arigato Kawaii!! je fais pareil aussi même si la plupart du temps y pige ke dale kan c en vo!! mouahahah ba je commence seulement mes cours de jap donc!!
et wouwww t'as bientôt fini la trad du 5, trop cool!!! bon boulot (oui je me répète je sais!)

TRop hate de voir l'épisode 5
j'aime ebaucoup ce drama et il fait déjà partie
de mes préférées

J'attaque la traduction de l'épisode 6 et j'espère pouvoir la finir d'ici lundi, si bien sûr je n'ai aucun imprévu au cours du week-end.Heureusement que j n'ai pas de petit copain en ce moment.De toute façon j'ai pas le temps d'en avoir un.Trop de boulot à la fac, trop de boulot en dehors de la fac, trop de dramas à regarder et trop de dramas à traduire.Où voulez-vous que je case un petit copain là-dedans.Par contre si demain Jun Matsumoto sonne à ma porte, je suis sûre de pouvoir lui accorder quelques heures.lol (bon j'arrête je me fais du mal.)

Wouha cool kawaii, bon boulot...ça va po tarder alors?! ^^
J'avoue que j'attend la suite avec la langue toute pendouillante...!
C'est bien nath-chan, je vois que la menace marche avec toi...je note pour plus tard au cas où! ^^
Ayunette claire que ça doit être dans les préféré de tout bon amateur de drama...c'est dans le top 10 sans conteste, dommage par contre que ça ne dure que 36min/episode, ça raccourci drôlement notre plaisir...

c'est vrai que c'est cour mais bon j'aime beaucoup ce drama
en plus il y a mon acteur préférée et mon actrice aussi
et je te souhaite bonne chance kawaiii
pour la traduction ^^

Que dire à la fin de l'episode 5...bah déjà merci...blabla...traductrice...blabla...grâce à qui...blabla...suivre...blabla...LIAR GAME...blabla c'est déjà assez rabaché tout au long du post! ^^
Ah oui, enfin le secret (ou le passé dirais-je) de Shota!!!
Pis voilà, l'histoire suit son court...toujours aussi prenante...un épisode 6 que j'espère sensationnel pcq des doutes, le résumé m'a po emballé des masses, la "résurrection" a po l'aire classe mais j'ai confiance aux scénaristes pour avoir rendu ça alléchant!!!
Vivement le prochain!

J'suis devenue acro
et contraire a MHHA j'crois que le 6 eme est prometeur
J'me demande comment elle va faire pour passer
en sachant qu'erika est la potentiel LICENCIE >___< (dapres la prewiew)
-> J'ai vraiment vraiment envie de savoir la suite

J'adore comment Shota, explique, il a ete fait pour ce role
Ce cote mysterieux, sombre et qui sait tout X____x
Il m'eblouit par son ingeniosite
Perso a chaque fois j'suis scotcher a lecran quand il explique comment il a fais
Et puis des fois quand on devine quelque chose, il arrive a nous en faire douter O___O

BRef J'adore ... X___x

Rho ouai, les moments où il explique son subterfuge et franchement mortel, tout calme, posé, avec un sourire en coin de lèvre, sûr de lui...LA CLASSE!!!
C'est à chaque fois le best moment de l'episode! ^^

J'suis entierement d'accord
En plus il est pas presse de tout divulger, il nous fais mariner XD
Erika elle en revient a chaque fois , pas XD

Faus dire l'autre la, etait beaucoup trop sur de lui >___<
Enfin a chaque fois par contre pour les expliquations du gars qui dirige LIAR GAME
J'me repasse toujours deux fois l'expliquation pour comprendre bien les regles
Parce qu'il parle vite et c'est parfois un peu dure XD

Dans le magazine Planète Japon N°8, il y a un dossier spécial drama et il ont fait un article sur Liar Game.Il y a un moment dans l'article, pour décrire l'implication d'Akiyama dans le jeu du Liar Game, ils écrivent : "La présence d'Akiyama est-elle liée à l'appât du gain ou à son affection montante pour la pureté incarnée (Nao Kanzaki)?

C'est trop chou, moi-même je n'aurai pas pu mieux le décrire, surtout après avoir vu l'épisode 7.C que j'aimerai avoir un chevalier servant aussi beau que Matsuda Shota comme Toda Erika.

XD
Je veux tellement que dans le dramas, Akiyama & Nao ont au moin un petit ''kiss'' =^-^=
Ça serai vraiment troooop chou ^^
Pas trop non plus dès que c'est un drama assez sombre là... Pas trop de romance, sinon ça va quand même gâcher Xd Mais au moin juste un ''kiss'' ^^

Je veux absolument voir l'épisode 6, jespér que erika
gagnera la partie cette fois-ci ^^
pour sauver notre chére shota *o*

Voilà, l'épisode 6 ne devrait pas trop tarder, je viens d'envoyer la traduction à Akira; donc je pense qu'il va bientôt sortir.

C'est genial O___O
Tu fais de l'exelent boulot Kawaii *____*

Moi aussi je voudrais que Nao et M.Akiyama
ont un petit kiss sa serai bien
je suis du même avis que toi Hanabi
et kawaiii je te félicite
pour la traduction de heaven tree et de liar game
sans toi on est rien d'un côté XD

C'est trop d'honneur.Mon travail en tant que traductrice est loin d'être parfait.
Je fais des fautes d'ortographe et quelque fois mes tournures de phrases ne sont pas des plus fines.Mais bon tantq ue ça reste dans un français lisisble et compréhensible, c'est mieux que rien , surtout pour les anti-anglais.lol.

A part ça, je suis en train de me télécharger l'épisode 8 de liar game, demain matin je pourrais me le regarder sans problème.
Je viendrai mettre quelques spoils, si je comprends quelque chose à l'épisode.Comme ça, les curieux pourront se faire une première idée de l'épisode, et les personnes qui veulent rester dans le secret, n'auront pas à les lire.

Mais de nos jours les gens qui commencent a se mettre au dramas
on beaucoup plus de choix en francais que nous avant
Y a de plus en plus de team qui s'occupe et les serie sont tres rapides !

tu sais quoi kawaii t'est la seule
j'ai DL des drama et je peux te dire
que j'en est vue des fautes d'orthgraphes
mais sa arrive à tout le monde
de se tromper donc aja aja kwaiii

Mon dieu, mon dieu, cet épisode 8 déchire tout et le 9 va être au top du top.
Nao m'a vraiment souflée dans cet épisode 8, mais elle ne fait que montrer à quel point c'est un ange vraiment pur.
Elle met trop la misère à l'organisateur du Liar game, mais malheureusement ce n'est jamais bien de défier ce genre de personne.Je ne vous en dit pas plus.

J'peux pas attendre
alors j'suis en trin de DL le 6 7 et 8 en vosta
Meme si l'ep8 est pas encore hard subber O___O
Sa menerve cette serie est genial ! ^o^

Viens de voir le #7 ^^ trèèès bon ^^
L'épisode 9 va être ''on air'' le 23 juin et il va durer 3 heures. C'est toute une première pour un drama.
J'ai trooop hâte!

3heures ????????????!!!!!!!!! O________O
Oula mais c'est peut etre le dernier episode na ?
Parce que 3heures O___O faus les remplir

Sa y'est j'ai vue le 7 O___O
AAAA j'adoreee Le 8 n'est quen RAw sa me soule XD

edit : Le 8 est haurissant O____O

Ce qui m'énerve c'est que ça veut dire que pendant 2 semaines plus de Liar Game, ils sont pourris de nous faire patienter 2 semaines pour voir le dernier volet.Surtout losrqu'on voit la fin du 8.C'est inhumain.
Bref, heureusement que je suis à fond sur d'autres drama, mais bon, c'est pas sympa.