• Exhibition of Fireworks •

Exhibition of Fireworks

Title: 불꽃놀이 / Bool-kkot-nol-i
English Title: Fireworks (MBC Global) / Exhibition of Fireworks

Genre: Melodrama, Romance
Episodes: 17
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2006-05-13 to 2006-07-09
Air time: Saturday & Sunday 9:40 PM

Synopsis

Le personnage principal de ce drama est Shin Nah-Rah, une fille qui approche la trentaine et qui n'a ni de maison ni de travail et personne pour la soutenir. Tout ce qu'elle possède c'est son cerveau. Après avoir vécu comme chomeuse pendant pas mal de temps elle songe à se marier pensant qu'elle pourrait au moins travailler en tant que femme au foyer. Mais hélàs son petit ami la laisse tomber bouleversant ses plans de mariage et de vie commune. Elle décide alors de découvrir l'identité de la femme pour laquelle il l'a quitté. Une proposition de job de la compagnie de cosmétique ou travaille cette femme attire son regard. N'ayant plus rien à perdre, elle prend l'identité de sa soeur de 20 ans tout juste diplomée et commence à travailler. Elle y rencontre un garçon immature amoureux de la femme qui lui a piquée son homme. Ils se disputent sans arret. Mais un jour, il commence lui aussi à travailler dans l'entreprise pistonné par sa mère la vice-présidente, le garçon est donc très riche. Une histoire d'amour nait entre les deux jeunes gens, le boss un peu stupide et pas très débrouillard habitué à la facilité et l'employée qui en connait bien plus que lui, à travers leurs querelles, l'amour nait.

Source: MBC Global

By Nama POWERrr

Cast

Han Chae Young as Shin Na ra / Shin Na-gyung (Cosmetic beauty counselor)
Kang Ji Hwan (강지환) as Nah In-jae (Cosmetic gallery manager)
Park Eun Hye as Chae Mi-rae (Head of the cosmetic store management team)
Yoon Sang Hyun as Kang Seung-woo (CPA, Nah-rah’s ex-boyfriend)
Park Jung Soo as Nah In Jae's mother
Kim So Yun
Park Geun Hyung as Shin Na ra's father
Kim Chang Sook (김창숙)
Kim Joo Hyun (김주현)

IMG:

• Exhibition of Fireworks • Photo13ie9.th

• Exhibition of Fireworks • 1147574711mbc0513hcy059rt1.th

• Exhibition of Fireworks • Photo101esvc8.th

• Exhibition of Fireworks • 2006531618295019re5qdwd0.th

• Exhibition of Fireworks • Photo87quff5.th

• Exhibition of Fireworks • 1147574615mbc0513peh133og7.th

Mon AvIs [ avenir ]

Ce drama est le suivant sur ma liste! Il a l'air super bien! Par contre ce serait sympa de mettre que c'est moi qui ai traduit le texte, merci^^
Je te cherche les liens mais on les aura pas en fr! Faudra faire avec les vosta!!

merci nama tkt j'editerai pour mettre
que c'est bien toi qui l'a traduit
et + IMG bonus ^^

Autre chose, l'heroine c'est la fille à droite avec le rouge à lèvres dans la main! XDD Et le mec immature est aussi à droite!

ok nama !
Arigo you for this infos news
5 mélanger d'English et de Japan ]

De nada! It was a plaisir!! XD
Danke schon! (aime po l'allemand!)

ah ! sa n'en parlosn pas
c'est la seule lanque que je déteste
mais j'aime bien le pays
[ Floodage TotAl ]

Je suis jamais allé en allemagne mais en espagne si (ma lv2) c'est sublime!!! J'adore!!

oui l'Spanish and Germain
Is BeUtiFul *o*
voudrais trop y aller
t'en a eut de la chance

Je sais!! Je suis allée en Galice au dessus du portugal, c'est magnifique!!!!!!!!!!

ta voyager quand même ma nama XD
mais j'ai remarqué quand es les seules
à parlé dans ce topic
sa veut dire que personne est intéressé a ce drama

Ils ne savent pas ce qu'ils ratent!!!
Je suis allée une journée en Belgique et une semaine en Espagne, j'ai pas énormement voyagé! Pas autant que j'aurais voulu!! XD

ouaisn ta tout à fait raison mais je vais
essaié de matter quelque mv
pour l'instant pour donné mon avis

Sa m'a l'air pas mal du tout !
Peut etre mon prochain dramas qui sait ... !
Mercii nama pour la traduction
- sa te derange si parfois je t'envoie en MP des resume a traduire , bien sur je presiserait que tu l'est traduit !
Et merci ayu pour la fiche !

C'est d'accord! Je traduirai! Mci bcp...^^

ah ! c'est tout
j'ai trouvé ma traductrice
de drama sa sera toi nama
si sa te dérange pas bien sur ?

Non, bien sur que non, ça me fera bosser mon anglais!

Moi finalement j'me debrouille toute seul XD
J'ai assez de notions en anglais pour !

merci ma nama
je t'en remercie
bonnne en anglais
mais la traduction
c'est pas mon genre de truc xD

Très deçue de ce drama! Les 8 premiers épisodes sont géniaux mais après...ce que c'est chiant! C'est toujours pareil....très très déçue é_è

ayè, j'ai commencé ce drama.. ça a l'air cool ^^

Au début oui mais après...les gags sont tjrs les memes...ça avance pas...

moi je les aps encor vue
je sais que je vais aimer

je m'en fous, y'a Han Chae Young ^^ (et la ptite soeur aussi qui est super Kawaii !!)

ayè j'ai fini...